主內的兄弟姊妹：

2024年即將結束，我們一方面期待新一年有一個新景象，同時也要總結即將過去的一年。

2024年對我們來說是不容易的一年，蒙古的經濟情況並沒有好轉，尤其困難的是在三月底，政府突然宣佈全國全面調整工資，平均加幅達23%！這個法例在四月一日生效，我們只有幾天時間去討論和安排。由於這項調整並不在我們的年度預算中，所以我們無法立即跟進；幸得員工的諒解，我們得以延遲兩個月才實行。因此，即使在困難中，我們也時時可以見到天主的恩典。另一方面，在天主的感召下，許多恩人，一如閣下，繼續慷慨地支持我們，使我們能迎難而上。

除了經濟上的困難，另一個最大的挑戰是政府對我們的不了解。由於宗教政策和移民局對天主教神職人員身份的了解不足，八月份時移民局對一些神職人員進行了稽查，甚至扣押了他們的護照，而本人也是其中的第一人！官員甚至嚴令沒有宗教簽證的神父不能在聖堂主持彌撒或共祭，這導致近兩個月的時間裡，大部份傳教士神父無法公開主持彌撒，連主教座堂的英語彌撒也不得不暫停！最後，在教廷大使和主教的努力下，政府高層終於理解我們神父的身份和責任，解除了禁令。這也得見天主的道是人不能阻止的。

除卻這些外在困難，我們的教育和福傳工作仍在穩步發展：

福傳人員方面，一位於兩年前抵達蒙古的傳教士今年完成他兩年的蒙古語課程，順利取得了工作簽證，於明年初便可以正式全面投入工作，大大減輕了我們人手短缺的壓力。此外，總會長再度派遣兩位新的年輕傳教士到蒙古服務，他們於十月中抵達蒙古，開始學習蒙語和本地的文化。兩年後，他們也將全力投入服務。

聖召方面，經過廿多年的努力，第一個慈幼會本地聖召的希望誕生了。他是在我們北部的進教之佑本堂長大的，現在已被安排在菲律賓南部的宿霧開始了準初學的培育。然而，聖召之路充滿挑戰，仍需要很多祈禱的支持。

教育方面，我們的職業訓練學校今年有280多名學生，大多表現出色，學習也很積極。此外，多年來籌備的電工課程也已準備就緒，工場設施也齊備，下個學年就可以開始招生了。我們三個團體各辦有為小學生提供補習和日托服務的中心，目前共有約200名學生受惠。對於青年人，首都的團體今年新開辦了一個青少年發展中心，提供英語和韓語課程，並設有音樂室和舞蹈室供青年人租用；同時設有青年閣，讓青年人自由地聚會、交流和玩耍。不久的將來，我們還將開辦青少年輔導課程。

福傳方面，除了原有的兩個本堂外，我們去年開始也受主教的委托，負責照顧主教座堂，另外也負責蒙古的外國人團體。

總的來說，2024年是充滿恩寵的一年，我們即使在困難中，也能感受到天主仁慈的關顧。2025年是聖年，是作望德之旅的一年。我深切期望在閣下慷慨的支持下，我們能更深刻地體驗到天主的慈愛，並將這份愛傳遞給我們所服務的青少年。

聖誕快樂！

梁幹潮神父

2024年12月