親愛的Mariano 神父，目前在薩爾瓦多的慈幼會會士和慈幼會的工作是怎樣的？

應薩爾瓦多時任總統Rafael Antonio Gutiérrez的要求，首位慈幼會會士於1897年12月2日抵達薩爾瓦多美洲中部。因著慈幼會在不同的美洲國家有著良好聲譽，這使慈幼會開始在薩爾瓦多及整個中美洲展開工作。

目前，慈幼會在薩爾瓦多的工作主要集中在聖若瑟學院、聖則濟利亞學院、李嘉堂技術學院、瑪利亞助佑堂區和休達德拉（Ciudadela） 鮑思高院，其中最重要的工作包括聖若望鮑思高堂區、鮑思高學院、職業培訓中心、慶禮院和鮑思高大學。

慈幼大家庭在做甚麼，而它能做些甚麼去支持薩爾瓦多人民的希望？

除了鮑思高慈幼會外，該國的慈幼家庭團體還包括母佑會、至聖救主孝女會（由慈幼會主教Pedro Arnoldo Aparicio創立的修女會）、慈幼協進會、進教之佑善會和慈幼婦女善會。

挑戰有很多，因為這個國家近十幾年經歷了武裝衝突，並持續經歷一些問題，因此我們需要聆聽年青人的吶喊，給予他們陪伴。我們堅信「希望不會讓人失望」，慈幼大家庭將善用鮑思高預防教育法的經驗，持續在日常工作中帶來希望。

您不是薩爾瓦多人，卻在薩爾瓦多工作，您認為薩爾瓦多慈幼會的方法有甚麼不同？

對會省的歸屬感，使我們將六個國家視為獨立的慈幼使命領域。我們對於不同國家都是無分彼此的，並根據每個重要歷史事件的發生而引發的需求，來產生和發展這些工作。

必須說由於薩爾瓦多是慈幼會會士到達的第一個國家，因此這些工作的發展、成長和鞏固成為非常健全的教育工作。但正是這樣，派遣慈幼會會士到其他國家的不同需求也得到了回應。今天在瓜地馬拉，我們擁有培育會院和傳教工作的力量，以及一些教育活動。在其他國家（例如洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯達尼加和巴拿馬），我們主要進行教育活動和管理一些堂區。

慈幼會Mariano Miranda 神父

我來自尼加拉瓜。作為慈幼會會士，我曾在馬那瓜居住過三次。 23 年來，我在薩爾瓦多從事過各種工作。目前在索亞班戈（Soyapango）的 休達德拉鮑思高院工作──這是一個工作量很大、位於薩爾瓦多最受歡迎地區之一的中心。

慈幼傳教祈禱意向

請為希望的朝聖者祈禱

為薩爾瓦多的慈幼會家庭及其對人民帶來基督徒希望的支持祈禱。

祈願這禧年能加強我們的信德，幫助我們在日常生活中認出復活的基督，並使我們成為基督信仰希望的朝聖者。