斯德望馬道力神父

在這禧年裡，面對這充滿困苦的世界，讓我們站出來，重新出發，以更新的心，活出我們真人類和真信徒的生命。

依撒爾亞先知曾對耶路撒冷說：「耶路撒冷啊！起來炫耀罷！因為你的光明已經來到， 上主的榮耀已經照耀著你。」（依 60 : 1）先知叫人起來的邀請，有點令人不敢相信；因為人民正經歷嚴酷的流徙充軍和無數次的迫害。

今天，我們這些慶祝禧年的人，也接到同樣的邀請。在這艱難的世道，我們要站出來，以新生的人和信徒的身份，重新出發。

我們在這恩寵的時刻，舉行鮑思高神父的瞻禮日，歌頌他的聖德；我們也要勉力在聖德的路上前行。瞻禮日的慶祝，不應只是因循慣性的事；我們要重溫鮑思高神父聖德的偉大，效法他，成為卓越的、勇敢而不知倦的門徒；追隨我們的父親，成為熱愛基督的門徒！

「父親」在我們的生命中，扮演著一個非常重要的角色；同樣，在我們的信仰生命中，在跟隨基督的路上，若能有一位偉大的父親，真是一份無價的恩賜。你能感到他在你的內心深處；他的榜樣推動著你的生活，以致我們會說：既然鮑思高神父能做得來，那我也必能做得到。

這是放在我們眼前的問題：憑藉禧年精神的推動，使我們改變成「煥然一新」的人。這樣剛過去的鮑思高神父瞻禮的隆重慶祝，才算有意義：在欽佩他之餘，我們更要效法他！

在這希望禧年裡，鮑思高神父的榜樣，對我們來說，既是卓絕的更是有力的：他的陪同，讓我們看到天主的臨在！

在今年的贈言釋義中，我引用了鮑思高神父的話：「為了榮主救靈，他(慈幼會會士)常樂意忍受寒、暑、飢渴、辛勞和恥辱。」（憲 18）；對天堂的思念，會帶給我們力量，好能全心遵守修道生活的要求。這思念正好反映出會士在工作和生活時，常懷純正的意向。 每次我們盡責、工作，每次我們遇到痛苦或逆意的事時，總不要忘掉……因祂聖名而做的每一件最微小的事，祂也要細細地記著；到了時候，祂將厚厚賞報我們。到了生命的末日，我們到天主台前去時，祂要和藹地看著我們說：「好！善良忠信的僕人；你既在少許事上忠信，我必派你管理許多大事；進入你主人的福樂吧！」（瑪25:21）。「在你的勞累和面對痛苦時，不要忘記，在天堂裡為我們準備下的賞報。」會祖說，一個會士因著為人靈工作而死亡，將會給修會帶來莫大的光榮。這似乎暗示賞報的互通與分享；一種「天堂的團體意識」！  鮑思高神父對慈幼會會士說的這番話，也是對每位慈幼家庭成員說的。

各位慈幼會會士，起動吧！這就是鮑思高神父要求我們的。

「你好！拯救[他人]，就是拯救自己」

鮑思高神父是一位充滿望德的偉人。他給我們傳授的慈幼精神，充滿聖神的剛毅和動力：滿懷信心的勤勉。

鮑思高神父知道如何在人生的兩個方面激發希望的能量：1. 個人的修德成聖；2. 勉力實踐拯救他人的使命；簡單的說：藉著拯救他人來實現個人的成聖。這就是慈幼精神的主要特色。謹記他那「三S口號」：「Salve, salvando salvati」(你好！藉拯救人靈，成聖自己)。  這是順口而易記的，像教學生用的；其實這是語重心長的，它提醒我們，個人的成聖和拯救他人這兩個現實，是緊密地交織在一起的。

瓦爾登主教說：「在此時此刻，望德那絲微弱的光，仍能發揮作用。實在，望德具有一種神聖的感染力，它能在人與人之間不停地散播！極權主義的政權要催毀人的希望，把人置於絕望中。常抱希望，就是保持自由的最佳鍛鍊。詩人佩吉將希望描述為聖所內燈具的火焰。他說，「在靜夜中，這火焰沿燈蕊向下燒。」這樣，維持著微弱的火焰，讓我們看到現在的事物；而我們更能藉它，預見將會看到的事物。懷有希望就是給未來的可能性，押上注碼。這是一門藝術，是在這被宿命論和定命論所污染的世界中，我們需要勇於鍛鍊的生活的藝術。

願上主恩賜我們這份望德的能量，善度禧年！

謹記「在黑暗中有閃耀著的光」— 上主的臨在，使我心充滿希望！，懷著這願景，我們穩步前行！

最後，在二月中慈幼會會舉行全球代表大會。請以你們的祈禱伴同我們，使我們能忠於鮑思高神父，按他指示的道路前行！

余富強神父譯