【慈幼通訊社 ─ 2024 年4月 8 日羅馬慈幼總部訊】 ─ 2023年12月8日慈幼青年牧民部門經過深入研究、與各會省更新和合作後，發布了關於慶禮院 – 青年中心的新文件。該部門將於2024年4月24日星期三舉行全球官方發佈會。
為了鼓勵全球參與，這次的發布會將舉行兩場Zoom線上會議，一場在羅馬時間（UTC+2）的早上8時（香港時間下午2時），另一場在下午6時（香港時間翌日凌晨12時）舉行。會議將提供意大利語、西班牙語、英語、法語和葡萄牙語的即時傳譯。
會議邀請所有會省的慶禮院 – 青年中心的教育牧民團體的所有代表參與：導師、青年教育工作者、使命伙伴和慈幼會會士，他們統籌及帶領這來自鮑思高神父特有神恩的美麗而豐盛的牧民工作。
有關Zoom會議的資訊可以參考宣傳單張，請通過以下連結下載各語言和時段的單張。https://drive.google.com/drive/folders/1hVBuiCyGHou-EnECuvoAmuyP2D_m_Djj
是次的新文件發布會主要目的是確認、更新和活化慶禮院 – 青年中心；同時，我們也希望這次會議成為參與者之間知識、共融和分享的開始，加強網絡合作，提升培育的運作，並分享各會省的慶禮院 -青年中心之間最佳實踐經驗。
慈幼青年牧民部門表示：「我們正經驗著復活期，這使我們想起了鮑思高神父在1846年所慶祝的復活節，也就是華道角慶禮院的開始。經過178年，天主將這份慈幼神恩特有的重要工作交託給我們，並希望在我們的母親 ─ 聖母進教之佑的幫助下，繼續成為對青年教育和福傳的重要計劃。」
最後，慈幼青年牧民部門呼籲：「我們期待在4月24日與大家見面，這天也是每月紀念聖母進教之佑的日子，她是青年的母親，也是慶禮院的貞女。」
Worldwide presentation of the new document of the Salesian Youth Ministry Sector: the Oratory – Salesian Youth Centre
(ANS – Rome–RMG, 08 April 2024) – After the publication of the new document on the Salesian Youth Oratory-Centre on 8 December 2023, prepared by the Salesian Youth Ministry Sector and the result of an in-depth process of reflection, updating and collaboration with all the Provinces, the Sector has scheduled the official presentation worldwide of this document: it will take place on Wednesday, 24 April 2024.
To encourage worldwide participation, the presentation will take place through two online meetings, one at 8:00 and the other at 18:00, Rome time (UTC+2). Simultaneous translation will be provided in Italian, Spanish, English, French and Portuguese.
The various key players in Educative and Pastoral Communities of the Salesian Oratories-Youth Centre in all Provinces are invited to take part: leaders, educators, lay people and Salesians who coordinate and direct this beautiful and rich pastoral reality typical of the charism originated by Don Bosco.
The information to participate in the Zoom meetings can be found in the brochure that can be downloaded, depending on the language and times, through the following link.
The main objective of the presentation of the document is to confirm, renew and revitalise the novelty of the Salesian Youth Oratory-Centre; but we also want these meetings to be the beginning of a process of knowledge, communion and sharing among all the participants, which strengthens networking, qualifies the formation processes and facilitates the sharing of best practices among the Oratories-Youth Centres throughout the Salesian world.
“We are experiencing the Easter period and this reminds us of the Easter celebrated by Don Bosco in 1846, that is, when the Oratory in Valdocco began. After 178 years, God entrusts us with this fundamental work of the Salesian charism, so that with the help of our Mother, Mary Help of Christians, it continues to be a significant proposal for the education and evangelisation of young people”, say the Salesian Youth Ministry Sector.
“See you on 24 April, the day of the monthly commemoration of Mary Help of Christians, Mother of young people, Virgin of the Oratory”, the Sector says finally.