斐林豐神父

1919-2019百周年紀念

為什麼總會長要選2019年來視察我們會省?我覺得原因有很多,但我肯定最主要的是因為總會長聽到我們說,2019年10月24日是由當時的雷鳴道神父及畢少懷神父(今為殉道聖人雷鳴道主教和天主忠僕畢少懷神父)把在我們偉大祖國開展的慈幼使命奉獻給聖母進教之佑的一百周年紀念。當總會長得悉此信息時,說:『這樣,我將於2019年訪問你們。那會是我六年總會長任期內的最後一次視察。把中華會省作為我視察的最後一站,很好!』

1919年10月24日是在我們偉大祖國將慈幼使命奉獻於聖母進教之佑的日子。此奉獻禮是由雷鳴道神父、畢少懷神父及另外13位會士在韶州所舉行的。這些會士中,其中多位爲我們許多人有幸認識,如溫普仁神父(Fr. Giovanni Guarona),夏懷理神父(Fr. Sante Garelli),郭怡雅神父(Fr. Giuseppe Cucchiara),馬之驥神父(Fr. Galdino Bardelli)等。

事實上,2019年爲我們會省至少有四個具有特殊意義的百年紀念。我謹將其列舉如下:

  1. 第一位在華去世的慈幼會士:賀道行神父( Ludovico Olive)逝世(1919年9月18日,廣州)百年紀念。
  2. 天主忠僕畢少懷神父來華(1919年9月28日)百年紀念。
  3. 中華會省通訊錄(Inter Nos)首刊發行(1919年9月29日)百年紀念。
  4. 在華使命奉獻於聖母進教之佑(1919年10月24日)百年紀念。

6批來華傳教士

直接促使雷鳴道神父做出此意義深遠的奉獻行動,是即將抵達韶關的第6批來華傳教士。這些新傳教士於1919年8月23日由馬賽港(Marseilles)啓航,在9月28日主日抵達香港,9月29日週一抵達澳門(他們的航海日誌刊登於1920年1月份的慈幼通訊Bollettino Salesiano)。這一行9人皆爲司鐸會士。他們在第一次世界大戰結束後,剛從軍役中退下。他們是:馬之驥神父(Bardelli Galdino),務嘉韜神父(Boccassino Luigi),博斯奧神父(Bosio Stefano),畢少懷神父(Braga Carlo),古廉波神父(Colombo Giuseppe),郭怡雅神父(Cucchiara Giuseppe),達活穌神父(Dalmasso Umberto),福基道神父(Fochesato Bartolomeo),駱洪基神父(Ronchi Beniamino)。

以上各位傳教士,有些我們曾有幸得以相識。

賀道行神父逝世

我們也應該紀念一下奉獻典禮之前在哀悼中度過的那些日子。就在新的傳教士抵達前的十一天(1919年9月17日),賀道行神父在廣州去世,成為第一位在華去世的慈幼會士。賀道行神父和雷鳴道神父是最初6位於1906年2月13日來華傳教士中,僅有的留在中國的兩位傳教士。賀神父和雷神父是兩位聖人。他們並肩工作了13年,彼此相愛,在耶穌和鮑思高神父內為真兄弟。

我提到了第一位在華去世的慈幼會士賀道行神父(Ludovic Olive)。他於1919年9月17日去世,大約一個月後,1919年10月24日,雷鳴道神父(Luigi Versiglia)、畢少懷神父(Carlo Braga)及其他會士把在偉大祖國的慈幼事業奉獻於聖母進教之佑。 或許我們應該多瞭解一下這第一位滿有聖德的傳教士,聖雷鳴道的傳教同伴—— 賀道行神父。我將引用珍貴的小冊子In Memoriam:「賀道行於1867年出生於法國馬賽,一個非常虔誠的家庭。他是這個慈幼協進會士家庭中最小的兒子。鮑思高神父在生時曾探望他的家庭,並預言他將會成為一位慈幼會會士。當他在Foglizzo初學時患了重病,鮑思高神父為他祈求聖母。聖母在神視中保證他不單會病癒,且將會成為一位傳教士。病癒後,他被派往法國完成初學。就在那時,鮑思高神父告訴他,有一天他會被派往中國。賀道行於1888年宣發初願,1892年晉鐸。[...] 當第一批傳教會士在都靈準備啓程前往中國時,賀道行神父非常高興能加入他們的行列。1906年,他隨從雷鳴道神父遠赴中國。他在澳門孤兒院擔任了數年宗教教育主任。那時正值葡國革命,歲月艱難,在被迫離開澳門後,賀神父轉往香山傳教,直到1918年,被派往韶州南雄地區傳教。也就是在那裡,他度過了最後的傳教生活。1919年,他到澳門參加退省,之後從那裡前往香山探訪了他從前的教友,然後途經廣州返回他的傳教區。不幸的是,賀神父在廣州時感染了霍亂,於同年9月17日不治病逝,年僅52歲。我們慈幼家庭在中國開拓使命的神父們,是如此地英年早逝!賀道行神父享年52歲,聖雷鳴道主教享年56歲,以及聖高惠黎神父,死時年僅26歲,才晉鐸9個月!我們感謝天主,特別是藉著雷神父及賀神父,慈幼會在中國的現狀深深植根於我們慈父及會祖鮑思高神父的生活中!

畢少懷神父的一封信

我一直在查找有關雷鳴道、畢少懷二位神父及其同伴於1919年10月24日將偉大祖國慈幼事業奉獻於聖母進教之佑的資料。前幾日,在會省圖書館我發現一封畢少懷神父的書信,他在信中感謝中華會省1969年8月邀請他歸來慶祝其在華傳教生涯金禧。這封信刊登在1969年11月份會省通訊,在開端這樣寫道: 「親愛的會士弟兄, 1919年9月29日晚,澳門母院舉行隆重晚宴,慶祝9位傳教士抵達。我們全是由第一次世界大戰退役。友愛晚宴最後[...]傳教事業長上、可敬的雷鳴道神父(就在我們抵港的那天早晨,他與我們一一擁抱)簡短致辭。在講話中,雷神父告誡我們要熱愛、認識,並服務我們所選的第二祖國。50年後,可以說,是友愛凝聚著我們,我們還繼續服務著我們深愛的中國。」

                       學良譯

標籤

about 邁向2019年:慈幼會在華使命奉獻於進教之佑100周年(一)