范達民神父

為什麼對耶穌聖心的敬禮，是在慈幼會的基因中

在這六月份的通訊，我要給大家介紹羅馬耶穌聖心大殿（Sacro Cuore）的特別意義。 這大殿有非常重要的典故。它是鮑思高神父在教宗的要求下，在他生命的最後幾年，以他最後的精力所建成的；是他心愛的大殿。

聖心、每一座敬禮耶穌聖心的聖堂，以及對耶穌聖心的敬禮，都在向世人、向祂的每一個兒女，展示那至聖聖心，即天主聖子的心對他們的愛。還要展示祂所受的苦；因為世人經常沒有回應這份愛。

今天我想補充一點：即是，主耶穌在面對眾人的許多苦難時，祂所感受到的痛苦。祂的痛苦也來自移民，他們被人拒絕、無處容身，甚至被遺棄和被人以暴力對待。我相信今天，祂也會提出這些事情，亦會祝福為這些不幸的人所作的一切善舉；就像祂當日在猶太和加里肋亞的路上行走時，祂曾做的那樣。

很多銀色的心

過去幾週，我在(西大西洋近西非洲)特內里費島 (Tenerife) 和大加納利島 (Gran Canaria)，親眼目睹了鮑思高慈幼基金會在那裡開展的工作；這實在是使天主喜悅的工作。在那處，我有眾多的經歷，其中一件是看到 140 名教育工作者的工作成果。他們一起推行基金會的各樣項目，包括接收有需要的人和給他們提供住處、工作培訓，以及隨後安置他們在適當的工作環境中。

我還遇到了另一組100多名青少年，他們有幸能接受鮑思高神父給最弱少者的服務。在我們珍貴的會面結束時，他們給了我一份禮物。在一個心形的小紙盒裡，他們放了一百多顆心，上面寫著 Nain、Rocío、Armiche、Mustapha、Xousef、Ainoha、Desirée、Abdjalil、Beatriz 、Ibrahim、Yone、Mohamed 等不同的名字；還有其他百多個，每個上面都有附著寫了字的紙條。 這些紙條寫下簡單的信息；他們以一種簡單的方式，說出內心的話。 以下是一些例子：

• 感謝你讓我得到這裡的一切。
• 感謝你給我生命中的第二次機會。
• 我還在奮鬥，但在你的幫助下，更容易做到。
• 謝謝你，因為你讓我再得到快樂。
• 感謝你給我信心，完成我計劃要做的。
• 感謝你給我食物和一個家。
• 誠心說一句：感謝！
• 謝謝你給我的扶助。
• 感謝你給我這個成長的機會。
• 感謝你肯接受我們，這些生活在這種情況下的年青人。

還有百多條紙條，就像這些一樣；是寄給鮑思高神父和每天以鮑思高神父的名義，在他們身邊的教育工作者。

我還聽了他們與我分享的，其中一些是充滿痛苦的。我更看到他們那時的眼神和笑容。 我很自豪能成為慈幼會會士，並屬於一個擁有如此出色的兄弟、教育工作者和年青人的家庭。

我再一次體會到，鮑思高神父總是在最需要他的地方及時間，帶來援助。我還領略到，我們在陪伴這些年青人時；要做的是把每個人，帶到他或她所要去的地方，而不是我們希望他們去的地方。這才算是偉大的教育工作。

讓我們一起向愛我們眾人的天主祈求，祈求天主祝福祂的子女，使我們說的話，能讓基督徒、穆斯林和印度教徒感到心安。我們堅信聖神會扶助我們。

我很高興，因為看到世界各地，人們以鮑思高的心歡迎孩子，就像鮑思高神父在華道角慶禮院，親自歡迎來到的孩子般。

無疑的，耶穌聖心充滿愛情，在每一個這些孩子身上已治癒了他們眾多的傷患，顯示給他們祂聖心的愛，因為我們知道得很清楚，愛可以帶來治療和痊癒！

願耶穌聖心祝福你們！

余富強神父譯