馮偉文

初見姚惠民神父，不經不覺間竟然是半個世紀之前的事！我在1970年代入讀慈幼小學，很多時在修院下方（現在聖母樓的位置）集隊，常常會看到一位坐輪椅的神父。事隔二十多年，在2001年夏天，我首次在修院與神長共膳，坐我旁邊的正是這位姚神父。

因姚神父行動不便，外出機會較少，故此往往要幫他買東西。我和神父相熟了以後，甚至會和他一起外出購物和飲茶。因為姚神父精於電腦，最初和他外出的活動，是看電腦展覽，順便吃點簡餐。認識姚神父最初的十幾年，和他外出，他都能自己坐上的士司機旁邊的座位。我直至最近幾年才知道，神父除了不良於行，原來身體也不好！

在2003年開始，會省因翻譯人手短缺，梁熾才神父找我一試。結果，姚神父發覺問題很多，他不但要大幅修訂，而且還被逼用上我所用的字詞。

姚神父廣為人知，除了因為他精於文字、翻譯、教學工作，亦因為他在修會內教授意大利文和拉丁文、向個別人士教授慕道班課程，以及製作電腦影音教材等事蹟。他的工作長期而持久，甚至於可以完成編著一套五冊的《聖鮑思高傳》。直到幾年前，他才以八十八歲高齡，正式退下來。

有一件事情，我不說出來，可能沒人知道。在斐林豐神父（Fr. Lanfranco Fedrigotti）任慈幼會中華會省會長時，我曾撰寫了一本約八萬字的《天主教在華福傳史稿》。但因多種原因，文稿仍要大幅修訂。因斐神父後來回任慈幼會修院副院長，我本想提出由斐神父作這書稿的審閱，但意想不到的是：姚神父主動提出由他接手。理由是書稿是用中文寫的，但中文並非斐神父的母語。姚神父當時仍然能用電腦，仍然希望能幫我和修會，我對他感恩不盡。只是當時我有很長時間工作很忙，接着又要準備考試，全書二十四章，僅完成了其中的五章，我十分後悔沒盡力盡快完成這書。

在姚神父的學生中，高材的大有人在，可偏偏有一個「我」。當年，我想學一點意大利文，最初與修生一起上課，可很快跟不上，變成另外要花時間在我身上。為此，我對姚神父同樣感恩不盡。在他將迎來九十榮壽前夕，我以：「永遠的老師」為題，投稿《公教報》。結果，總編輯黃小姐選訂在姚神父九十榮壽之後圖文並茂刊登。好讓姚神父壽宴的相片亦能用上。在這篇文章刊出前，黃總編有一要求，希望姚神父能寫一小段自述。結果，我決定代筆，再由姚神父審閱。我替神父寫的這段自述，大意是感恩上主在他身上行的大能，讓他雖然不良於行，亦能晉鐸。他所受的苦，非筆墨所能形容，「卻要蒙受絕大的恩惠」。

姚惠民神父1932年7月14日生於浙江寧波，1947年1月31日（聖鮑思高瞻禮日）進入上海南市國貨路的備修院。1952年，風華正茂的姚修生忽然患上小兒痲痺症，從此不良於行。甚至晉鐸，亦要時任教宗保祿六世特別批准。1968年1月29日，在聖安多尼堂，他終於由白英奇主教祝聖為神父。2024年1月8日，姚惠民神父在香港辭世，得享高壽九十一歲。入會修道71年，晉鐸55年。