范達民神父

青年人告訴我們，他們愛我們，他們把我們看作教育者、朋友、兄弟和父母般愛我們；他們補充說，今日的青年人很少體驗到父親般的照顧和關懷。

各位朋友、各位慈幼家庭通訊的讀者，以上的話可能讓你感到奇怪；

我認識很多成年人，他們把青年人看作一羣要小心提防，要對他們提高警覺的人。我告訴你們，這種想法是非常普遍的。這種想法可能是出於缺乏安全感、出於恐懼或源自不知甚麽原因的心態。

對我而言，青年是我們存在的理由(raisond’etre)；第二十八屆全大會的經驗，加強了我這信念。就如鮑思高神父與他的「頑童」所經歷的，年青人今天改變了我們，幫助我們擴闊自己的心，使我們變得更慷慨，叫我們以希望和寬容面對生命。這是我所確信的！一位慈幼會的教育者，不論是修會會士或平信徒，如果他沒有這信念，他或她就只是一位“職工”、一位在教育行業上謀生的職工；在他或她的生活中沒有投入「教育這門藝術」(art of education)的熱誠。

陪同參加我們第二十八屆全大會的有來自五大洲的16名青年，他們年齡介乎25到30歲之間。他們在到達會場後，熱情地開展彼此間的聯繫，及與我們的聯繫。他們告訴我們，亦對我們要求說：「我們終能一心一意，有相同的願景；我們有機會與慈幼會會士聯繫，我們渴望你們臨在我們之中。你們按照慈幼會的風格進行連繫：臨在、陪同前行、允許我們積極參與。」
我們談及許多事情，其中一項特別引起我的注意：年輕人告訴我們，他們彼此之間亦不容易相互理解；這不僅因為他們說不同的語言，因為並非每個人都懂英語，所以不能以英語用作溝通媒介。問題是他們發現很難理解彼此的概念、思考模式、風俗習慣和價值觀。留意，他們這一組的成員都是青年人，他們之間應該沒有代溝！

在談論這事時我表示理解，並邀請他們努力學習某些慈幼會會士團體，那裏有年齡、國籍及心態的差異。他們告訴我，從沒有這般想；但現在既然察覺問題的存在，他們會試試看。

那一刻，我們有一個共識：團體的成立或項目的開展，不僅是因為我們有共通點或有共同的興趣，而是通過自由選擇，為追求同一目標，尋求相似的價值；另外需要的還有努力和信德。
那些青年所說的話，令我靜思一番。也許我們自己也會說出這番話，但是當我們在這重要的聚會中從他人的口中聽到時，會產生震撼性的效果。

青年人告訴我們，他們愛我們，他們把我們看作教育者、朋友、兄弟和父母般愛我們；他們補充說，今日的青年很少有機會，體驗到父親般的照顧和關懷。

他們要求我們作他們旅途中的同伴。他們說，需要的不是告訴他們，該做什麼和不該做什麼。他們不希望我們為他們的事情簡單化、不需要我們來告訴他們該當如何思考、如何生活。他們希望即使當他們犯了錯，仍有我們站在他們的身邊。他們要求在生活的道路上陪伴他們，並在他們作出重要決定時，支持他們。
我很感動，聽著他們含淚說出的話，他們需要我們展示愛他們的天主：天主是愛、無條件地愛他們。當今世上的青年，需要有人不斷重複的給他們說這番話。

我們默然靜思，青年人在給我們傳達訊息！

前任總會長韋基神父，曾這樣寫道：「青年人帶給我們救恩。真的！年輕人使我們免於脫軌，他們從疲乏的昏睡中，喚醒我們。他們使我們脫免舒適安逸，擺脫那沒有希望和信德的生活。最終，他們使我們免於成為隨波逐流的人。

親愛的青年人，當今的慈幼會會士給你們說，我們愛你們！我們就像鮑思高神父般，為你們而生活。他曾說：「我為你們求學，為你們工作，為你們活著，也樂意為你們捨掉生命。」

最後，在主內我祝福你們！

余富強神父譯