范達民神父

可憐的青年，除了應付生存所必須的一切，還要面對夢想被扼殺、被否決；面對渴望人生有所成就及作出貢獻的心，被撲滅的厄運。

謹向大家問安，包括在世界各地分享鮑思高神父神恩的朋友，和各位慈幼通訊的讀者。你們知道，慈幼通訊是鮑思高神父親自創立、他最鍾愛的一份刊物嗎？今天與大家分享的主題，是套用教宗方濟各的教導；是他在GC28期間，向整個慈幼家庭所說的；他以慈父的親切口吻給我們說的。

教宗這位簡樸的屬神的人，也是世上最可信的領導人，在3月27日細雨朦朧的下午，他獨自在空無一人的聖伯多祿大殿廣場祈禱；這位上主的僕人為全人類祈禱（當時疫情開始惡化）；人類面對這癱瘓全球的病毒，感到從未有的恐懼、脆弱。那時教宗看似孤單，但實在是與眾人共融。話說在三週前，他原有計劃來到都靈，給正在舉行全代會的眾位代表，來一次家庭式的探訪；在沒有採訪的情況下，與鮑聖的神子們交往。（但最後因疫情未能成行。）

教宗方濟各用以下的話，結束了他給我們的信息：「讓我用慈幼會會院中講晚訓的方式，給你們說話：你們要有夢想、高尚的夢想；相信其後會夢境成真。夢想著創立開放的、富有成效的和從事福傳的會院團體，藉此讓上主向許多年輕人展示祂無條件的愛；如此你們更能體驗你們蒙召活現的美善。這樣的夢想，不僅是為了自己和修會的利益，更是為了造福貧苦的青年，他們被阻絕於耶穌基督友誼的力量、光照和慰藉之外，被剝奪加入接納他們的信仰團體，以及無法看到未來及生命的意義。夢想……扶持他人抱有夢想！」

對慈幼家庭的一眾成員，及其他效法鮑聖服務青少年的人士而言，這是一個多有意義的挑戰。這也包括母佑會的修女服務女青年的工作，那是聖鮑思高偕同聖女瑪沙利羅共有的夢想、共創的修女會；「成為鲍思高神父對聖母進教之佑，感恩的生活紀念碑」。

此外，我亦要提及世人目前所經歷的苦痛；疫症已奪去近四十萬人的生命。我更要提及另一個嚴重的危機：世上數千萬人沒有收入，缺乏糧食；在短短兩個月內時間內，就有超過一億人失業，其中一些新增的貧民，能得到國家的一些援助；但是大多數人卻得不到任何援助。我也不能不提那些活在痛苦中的家庭、兒童和年輕人，尤其是最貧窮的人；儘管他們看似沒有直接被疫症感染，但在社會的任何事件中，他們總是受影響最大的。

面對這些現實，我們不可對這受苦的一羣置之不理。而教宗的話，正正針對這個情況：協助年青人敢於夢想、作高尚的夢想；這是我們的目標和任務！教導他們在面對現實的同時，更要懷有夢想。可憐的青年，除了應付生存所必須的一切，還要面對夢想被扼殺、被否決；面對渴望人生有所成就及作出貢獻的心，被撲滅的厄運。如果他們在生活中無法找到真正的意義和目標，缺少了那每天給他們激勵和推動力的生命意義，他們還能怎樣？

難道，我們成年人不都曾有自己的夢想嗎？肯定是有的，並且在某程度上也實現了。

今天，很多人在說「烏托邦」正在崩潰，而我們要堅信，可以有共享的願景、理想和夢想。讓我們以信心期盼，在這場疫症結束之後，我們的世界、我們的社會，不僅能在止步點上重新起步，就好像「抓回失去了的時間」一樣。有些事情是我們需要重新思考的。例如我們要多重視地球這共同的家園，可以讓她「感覺更好」和「呼吸順暢」，因為它只是在「回應」我們所做的；我們是在愛護地球，還是在摧殘地球呢？我夢想，祈願我們不會放棄為建立一個更加公義的社會，而採取必要的步驟。我夢想、更祈求，在世界某些地方仍存在的種族主義（比我們想像的要普遍得多）開始消失。

我夢想、更期待我們對青年和對我們的新一代，有更大的信任和信心。

因此我套用了教宗方濟各的話：「心懷夢想並幫助別人抱有夢想。」

願主保佑你們！

余富強神父譯