歐達德神父

（這是新任總會長給《家庭通訊》的第一篇訊息。——編者）

一位會士對我說：「神父，我們需要的是你關懷的陪同、你的聆聽和你的祈禱。這樣你便能帶給我們安慰、鼓勵、勇毅和希望；使我們能繼續服務那些貧窮的、受傷的，和在恐懼中生活並飽受威嚇的青年！」

2025年3月25 日，教會慶祝天使加俾額爾向瑪利亞報喜的「預報救主降生節」；這是天主教會最重要的慶節之一。在這個隆重的慶節中，我們紀念天主主動親臨人類中，成為受造者人類歷史的一部分。在這天的彌撒聖祭中，我們​​誦念信經，念至「祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀，而成為人」時，我們會下跪，以表示對天主奇妙創舉的崇敬。在這奧跡前我們下跪，表示全心的服屬。

在天使報喜的過程中，瑪利亞感到害怕；天使告訴她說：「瑪利亞不要害怕！」瑪利亞在表明自己的疑慮和獲得保證後，便以一句簡單的話「願照祢的話在我身上成就」作回應。今天這句話在提醒和邀請我們。瑪利亞，在女人最受讚頌的，她只是簡單地說：「願照祢的話在我身上成就。」

正是 3月25日這天，透過第 29 全會代表大會的兄弟們的呼喚，天主敲了我的心門。他們要求我承擔鮑思高慈幼會總會長的職務。實在，那一刻我感到這邀請、這職務的沉重，更感到有點忐忑不安；因為天主向我要求的並不是一件小事。對一位信徒來說，那一刻我進入了那個神聖的空間，並明確地感受到，這是主的召喚。我們要做的是簡樸地將自己交託在天主手中，不再加上任何「如果」或「但是」。當然，這並不一件易事。

「你會看到，是主在安排一切的！」

在最初的幾週裡，我像瑪利亞一樣問，這一切意味著什麼？後來，在我的腦海裡慢慢地浮現，一位省長曾給我說的安慰的話：「天主召喚時，就是祂在帶動，一切由祂決定吧！你要做的是準備好自己，以行動來配合。你會看到天主如何行事。」

我明白慈幼會總會長職責牽涉甚廣，那是關係到慈幼會和慈幼家庭的。我在心裡想念著我親愛的慈幼會會士。事實上，在獲悉這召喚的一刻，我已請求他們用祈禱來支持和陪伴我。

在最初的幾週裡，我逐漸體會到這次召喚，是經聖母瑪利亞而來的。在福音中，天使報喜後，瑪利亞立即出發，幫助她的表親依撒伯爾。同樣，我也要動身為我的弟兄們服務，聆聽他們、與他們分享；特別是對那些生活在戰爭、衝突和極端貧困中的會士兄弟，給他們傳遞整個修會的支持。

這時，我與一位省會長作親切的交談;他的會省曾面對著極其艱難的處境；他的話給我留下深刻的印象；他對我說：「神父，我們需要的是你關懷的陪同、你的聆聽和你的祈禱。這樣你便能帶給我們安慰、鼓勵、勇毅和希望，使我們能繼續服務那些貧窮的、受傷的，和在恐懼中生活並飽受威嚇的青年！」他說完這幾句話後，我們靜了下來，他眼中泛著淚光；我也是一樣的... ，感動的淚。

這會談結束後，我獨自留在辦公室裡。我對自己說，主要求我接受的這份職務，就是要像兄弟般，關懷和陪同那些受苦的會士兄弟、那些在奮鬥掙扎中仍抱著希望的兄弟；他們堅守自己的崗位，致力協助活在貧困中的人；堅持與貧苦無告者並肩作戰。我聽到內心的聲音，像在告訴我：只要是天主在敲門，我便須不計較的說「是」！無論要付出多大的代價，都是值得的！

余富強神父譯